I recently had a discussion about worship with someone. I didn’t get a chance to finish it yet, but I believe the point was the old, “if Jesus isn’t G-d, why did he receive worship from people?” All in all that is actually a very good question. Why would someone who was not G-d let someone worship him or her? We do have the example of the angel in Revelation (22:8-9) “I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me, but he said to me, ‘You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God.’” Now that indeed does make it clear. The angel was very quick to address John’s actions to correct him. So in Mat (14:33) where the text reads, “And those in the boat worshiped him, saying, ‘Truly you are the Son of G-d.’” that would be a proof-text that Yeshua is G-d.
Our problem here is the word worship. We have this preconceived idea that worship is the reverential acknowledgement of deity. And this does goes without saying. But, it stops a little short. Here is what Daniel Webster has to say. Including the previous it is also; to regard with great, even extravagant respect, honor, or devotion. Technically then, when someone is honored by receiving the Nobel Peace Prize, that could be called worship.
In the Hebrew or the Greek I do not know a word that actually means worship. I know words for prostrate, bow, honor, and serve, revere. And actually, these are the words in the Hebrew and Greek that get translated as worship. I can use all of these words with anyone. It would then be our own opinion as to whether worship (as we have come to think of it) is what is being given or received.
OK. Example time. In the passage above (Mat 14:33), what were the disciples doing? In Mat 18:26 we find the parable of the wicked servant. “So the servant fell on his knees, imploring him, 'Have patience with me, and I will pay you everything.'” What was the servant doing? According to the Greek he was doing the exact same thing the disciples were doing.
The two words, from the ESV, translated ‘worshipped’ in Matthew 14 is the same as the word translated as ’imploring’ in Matthew 18. This is Strong’s #4352-
Strong’s definition: G4352 (35x)
proskuneō (pros-koo-neh'-o)
From G4314 and probably a derivative of G2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master’s hand); to fawn or crouch to, that is, (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore): - worship.
Thayer Definition:
1) to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence
2) among the Orientals, especially the Persians, to fall upon the knees and touch the ground with the forehead as an expression of profound reverence
3) in the NT by kneeling or prostration to do homage (to one) or make obeisance, whether in order to express respect or to make supplication
3a) used of homage shown to men and beings of superior rank
3a1) to the Jewish high priests 3a2) to God 3a3) to Christ 3a4) to heavenly beings 3a5) to demons